अंतिम अपडेट: 22 अगस्त 2026
सऊदी अरब में पार्किंग जुर्माने आम तौर पर SAR 100 से SAR 500 के बीच होते हैं और इन्हें नगर पालिका (अमाना) जारी करती है, ट्रैफ़िक विभाग नहीं। यही एक तथ्य इनके इर्द-गिर्द की अधिकांश उलझन समझा देता है: पार्किंग टिकट अक्सर आपकी साहेर और ट्रैफ़िक उल्लंघनों के साथ नहीं दिखता, यह आपके लाइसेंस में काले अंक नहीं जोड़ता, और इसकी अपील का रास्ता अलग है। गंभीर मामलों में टोइंग और ज़ब्ती जुड़ जाती है, जहाँ भंडारण शुल्क — न कि जुर्माना — असली लागत बन जाते हैं।
सऊदी अरब में किसी भी वाहन जुर्माने के बारे में सही सवाल «कितना?» नहीं बल्कि «किसने जारी किया?» है। जवाब तय करता है कि यह कहाँ दिखेगा, कैसे चुकेगा, और आपके लाइसेंस को छुएगा या नहीं।
संक्षेप में
- राशि: पार्किंग उल्लंघन आम तौर पर SAR 100–500 के दायरे में आते हैं, और उतने बढ़ते हैं जितना खड़ी कार दूसरों को रोकती है।
- अलग प्राधिकरण: पार्किंग जुर्माने नगर पालिका से आते हैं, जबकि गति और लाल बत्ती के जुर्माने ट्रैफ़िक विभाग से — दो अलग प्रणालियाँ।
- काले अंक नहीं: पार्किंग उल्लंघन आपकी जेब को दंडित करते हैं, लाइसेंस को नहीं; ट्रैफ़िक उल्लंघन अंक जोड़ते हैं जो निलंबन तक ले जा सकते हैं।
- टोइंग महँगा हिस्सा है: जहाँ कार खींची और ज़ब्त की जाए, दैनिक भंडारण तब तक बढ़ता रहता है जब तक आप उसे छुड़ा न लें।
- अपील मौजूद है: पार्किंग उल्लंघन अपील समिति एक राष्ट्रीय सरकारी सेवा के रूप में प्रकाशित है, जिसके ज़रिये नगरपालिका पार्किंग जुर्माने पर आपत्ति की जा सकती है।
त्वरित उत्तर
सऊदी पार्किंग जुर्माना एक नगरपालिका दंड है, जो प्रतिबंधित या बाधा डालने वाली जगह पर गाड़ी खड़ी करने पर लगता है, आम तौर पर SAR 100 से 500 के बीच। चूँकि इसे नगर पालिका जारी करती है, ट्रैफ़िक विभाग नहीं, यह आपकी ट्रैफ़िक उल्लंघनों से अलग प्रणाली में रहता है और कोई काला अंक नहीं रखता। गंभीर मामलों में टोइंग और ज़ब्ती जुड़ती है। कुछ भी चुकाने से पहले पुष्टि करें कि टिकट किस प्राधिकरण ने जारी किया — वही तय करता है कि यह कहाँ है।
सऊदी अरब में पार्किंग जुर्माना क्या है
पार्किंग जुर्माना एक मौद्रिक दंड है जो तब लगता है जब वाहन ऐसी जगह छोड़ा जाए जहाँ पार्किंग प्रतिबंधित, सीमित या बाधक हो। यह खड़ी कार को लक्षित करता है, न कि उसे चलाने के तरीक़े को, इसीलिए इसे शहर के अधिकारी देखते हैं, सड़क-यातायात प्रवर्तन नहीं।
यह अंतर सुनने में जितना लगता है उससे अधिक मायने रखता है। ट्रैफ़िक प्रवर्तन चालक के व्यवहार से निपटता है — गति, संकेत, फ़ोन उपयोग। पार्किंग प्रवर्तन इससे निपटता है कि वाहन कहाँ खड़ा है और किसे असुविधा देता है: अवरुद्ध लेन, कब्ज़ा किए फुटपाथ, बाधित आपातकालीन पहुँच। अलग समस्या, अलग प्राधिकरण, अलग काग़ज़।
उदाहरण के लिए, एक कार जिसे साहेर कैमरा तेज़ गति पर पकड़े और वही कार एक घंटे बाद फुटपाथ पर खड़ी होने पर टिकट पाए, दो अलग प्रणालियों में दो दंड पैदा करती है। हमारी गाइड ट्रैफ़िक जुर्माने जाँचना और चुकाना ट्रैफ़िक पक्ष देखती है; यह लेख नगरपालिका पक्ष।
मुख्य बात: पार्किंग जुर्माने दंडित करते हैं कि कार कहाँ खड़ी है, न कि उसे कैसे चलाया गया — और ठीक इसीलिए वे ट्रैफ़िक-उल्लंघन प्रणाली से बाहर हैं।
आपकी कार की कीमत कितनी है?
असली सऊदी मार्केट डेटा पर आधारित मुफ़्त तुरंत अनुमान पाएं — फिर KSAplate पर सीधे WhatsApp संपर्क के साथ बेचें।
मुफ़्त कीमत जानेंपार्किंग जुर्माने कितने के होते हैं
सऊदी पार्किंग जुर्माने आम तौर पर SAR 100 और 500 के बीच आते हैं, और राशि इस अनुपात में बढ़ती है कि खड़ा वाहन यातायात, पैदल यात्रियों या आपातकालीन पहुँच को कितना रोकता है। सबसे कम बाधा वाले उल्लंघन दायरे के निचले हिस्से में हैं; और जो कुछ लोगों या आपातकालीन उपकरण को रोके वह ऊपर।
नीचे की तालिका आम उल्लंघनों के लिए सबसे लगातार रिपोर्ट किए गए दायरे दिखाती है। इन्हें सांकेतिक मानें: नगर पालिकाएँ अपनी सूचियाँ स्वयं तय और अपडेट करती हैं, इसलिए प्रामाणिक आँकड़ा वही है जो आपके नोटिस पर है।
| उल्लंघन | सांकेतिक जुर्माना (SAR) | यह क़ीमत क्यों | टोइंग जोखिम |
|---|---|---|---|
| नो-पार्किंग क्षेत्र में पार्किंग | 100 – 300 | निषिद्ध स्थान, सीमित बाधा | कम |
| फुटपाथ पर पार्किंग | 200 – 400 | पैदल यात्रियों को सड़क पर धकेलती है | मध्यम |
| यातायात रोकना | 300 – 500 | चलते वाहनों को सीधे बाधित करती है | अधिक |
| फ़ायर हाइड्रेंट के पास पार्किंग | 300 – 500 | आपातकालीन पहुँच रोकती है | अधिक — टोइंग आम |
दायरे में चलती तर्क-रेखा पर ध्यान दें। एक शांत नो-पार्किंग खाना आपको दो सौ रियाल के आसपास पड़ता है; जबकि हाइड्रेंट पाँच सौ तक और साथ में खाली पार्किंग जगह पर लौटने की बहुत वास्तविक संभावना। जुर्माना नुक़सान के साथ बढ़ता है, और कार हटाए जाने की संभावना भी।
मुख्य बात: क़ीमत बाधा तय करती है, असुविधा नहीं — लोगों या आपातकालीन पहुँच को रोकना वह जगह है जहाँ जुर्माने चरम पर होते और टोइंग शुरू होती है।
पार्किंग जुर्माने ट्रैफ़िक जुर्माने क्यों नहीं
सऊदी अरब में पार्किंग जुर्माने नगर पालिका (अमाना) जारी करती है, जबकि ट्रैफ़िक जुर्माने जनरल डायरेक्टोरेट ऑफ़ ट्रैफ़िक जारी करता है। ये एक ही कार पर चलने वाली दो प्रवर्तन प्रणालियाँ हैं, और वे एक स्क्रीन साझा नहीं करतीं।
यही चालकों की सबसे आम शिकायत का स्रोत है: एक पार्किंग टिकट जो ट्रैफ़िक उल्लंघन सूची में न दिखे, पहली नज़र में ग़लती या धोखा लगता है। आमतौर पर यह न वह है न यह। यह बस उसी शहर के पास दर्ज है जिसने इसे जारी किया। रियाद, उदाहरण के लिए, पार्किंग जानकारी और उल्लंघन मार्गदर्शन अपनी पार्किंग सेवा के माध्यम से प्रकाशित करता है, ट्रैफ़िक प्लेटफ़ॉर्म से नहीं।
| पार्किंग जुर्माना | ट्रैफ़िक जुर्माना | |
|---|---|---|
| जारीकर्ता | नगर पालिका (अमाना) | ट्रैफ़िक विभाग |
| किससे लगता है | कार कहाँ खड़ी है | कार कैसे चलाई गई |
| कहाँ दिखता है | जारी करने वाले शहर का चैनल | Absher ट्रैफ़िक उल्लंघन |
| काले अंक | नहीं | हाँ |
| सबसे बुरी स्थिति | टोइंग और ज़ब्ती | लाइसेंस निलंबन |
आपकी ट्रैफ़िक उल्लंघनों से पार्किंग टिकट का ग़ायब होना उसके नक़ली होने का प्रमाण नहीं। यह आमतौर पर इसका प्रमाण है कि आप ग़लत प्रणाली में देख रहे हैं।
दोनों की तुलना करें: साहेर का गति जुर्माना आप तक ट्रैफ़िक प्रणाली से पहुँचता है, अन्य ट्रैफ़िक उल्लंघनों के साथ चुकता है, और अंक रखता है। नगरपालिका पार्किंग जुर्माना आप तक शहर से पहुँचता है, शहर के चैनल से निपटता है, और कोई अंक नहीं रखता। हमारा लेख साहेर और गति सीमा स्वचालित ट्रैफ़िक पक्ष विस्तार से बताता है।
मुख्य बात: एक कार दो अलग प्राधिकरणों की देनदार हो सकती है, और केवल Absher जाँचना आपको नगरपालिका आधा हिस्सा नहीं दिखाएगा।
क्या पार्किंग जुर्माने काले अंक जोड़ते हैं?
पार्किंग जुर्माने आपके ड्राइविंग लाइसेंस में काले अंक नहीं जोड़ते। अंक एक ट्रैफ़िक-उल्लंघन दंड हैं जो ट्रैफ़िक प्रणाली से संचालित होता है, और नगरपालिका पार्किंग दंड उससे बाहर हैं।
व्यावहारिक परिणाम आश्वस्त करने वाला है पर ग़लत समझना आसान। दस पार्किंग टिकट आपको पैसे और संभवतः खींची हुई कार के पड़ेंगे, पर वे आपको 24-अंक निलंबन सीमा की ओर नहीं ले जाएँगे। दस फ़ोन-उपयोग उल्लंघन बिल्कुल ले जाएँगे। यदि आप लाइसेंस निलंबन के जोखिम पर नज़र रख रहे हैं, तो पार्किंग टिकट उस गणना का हिस्सा नहीं हैं।
फिर भी, इसे अनदेखा करने की अनुमति न समझें। बिना चुकाई नगरपालिका देनदारियाँ अपनी समस्याएँ बनाती हैं, और आमतौर पर सबसे बुरे क्षण में सामने आती हैं — प्रायः जब आप वाहन पर कोई लेनदेन पूरा करने की कोशिश कर रहे हों। हमारी गाइड ट्रैफ़िक उल्लंघन अंक और लाइसेंस निलंबन बताती है कि उस सीमा में क्या गिना जाता है।
मुख्य बात: पार्किंग जुर्माने आपकी जेब और खड़ी कार के लिए ख़तरा हैं, लाइसेंस के लिए नहीं — वह जोखिम ट्रैफ़िक उल्लंघनों का है।
पार्किंग जुर्माना कैसे खोजें और चुकाएँ
पार्किंग जुर्माना खोजना जारीकर्ता प्राधिकरण की पहचान से शुरू होता है, क्योंकि टिकट उसी के पास रहता है जिसने लिखा। यह जान लेने के बाद भुगतान का रास्ता सीधे स्पष्ट हो जाता है।
इस क्रम से चलें:
- नोटिस पढ़ें। पहचानें कि उस पर नगर पालिका का नाम है या ट्रैफ़िक विभाग का। यही एक क़दम अधिकांश उलझन हल कर देता है।
- यदि ट्रैफ़िक उल्लंघन है तो पहले ट्रैफ़िक प्रणाली देखें। Absher ट्रैफ़िक उल्लंघन और उनके जुर्माने सूचीबद्ध करता है।
- नगरपालिका टिकट के लिए शहर की पार्किंग सेवा देखें। रियाद उल्लंघन मार्गदर्शन riyadhparking.sa के ज़रिये प्रकाशित करता है; अन्य शहरों के अपने चैनल हैं।
- उसी चैनल से चुकाएँ जिसने जारी किया, रसीद या संदर्भ संख्या सुरक्षित रखते हुए।
- भुगतान के बाद फिर जाँचें ताकि रिकॉर्ड साफ़ होने की पुष्टि हो, मान न लें।
राष्ट्रीय सेवा पोर्टल my.gov.sa सरकारी सेवाओं का संदर्भ बिंदु है, जिसमें पार्किंग उल्लंघन अपील सेवा शामिल है। ट्रैफ़िक-पक्ष जुर्मानों के लिए Absher गृह मंत्रालय के अंतर्गत प्लेटफ़ॉर्म बना रहता है।
मुख्य बात: पहले जारीकर्ता पहचानें — ग़लत प्रणाली में खोजना ही वजह है कि चालक एक वैध टिकट को अस्तित्वहीन मान बैठते हैं।
पार्किंग जुर्माने पर अपील कैसे करें
अपील एक औपचारिक आपत्ति है जिसमें जारीकर्ता प्राधिकरण से वह जुर्माना रद्द या कम करने को कहा जाता है जिसे आप ग़लत लागू मानते हैं। सऊदी अरब पार्किंग उल्लंघन अपील समिति को एक राष्ट्रीय सरकारी सेवा के रूप में प्रकाशित करता है, जो नगरपालिका पार्किंग दंडों पर आपत्तियों की समीक्षा करती है।
अपीलें तब बेहतर चलती हैं जब आप तथ्यात्मक त्रुटि दिखा सकें, न कि केवल असुविधा। मज़बूत आधारों में शामिल हैं: उस समय वाहन आपका न होना, कार पहले ही बिक और हस्तांतरित हो चुकी होना, अस्पष्ट या अनुपस्थित संकेत, या एक ही घटना पर दोहरा टिकट। कमज़ोर आधारों में: थोड़ी देर के लिए दूर होना, या स्पष्ट लगे संकेत को न देखना।
उदाहरण के लिए, वह विक्रेता जिसने टिकट की तारीख़ से दो सप्ताह पहले कार हस्तांतरित की, उसके पास दस्तावेज़ी मामला है: हस्तांतरण रिकॉर्ड स्थापित करता है कि वाहन अब उसका नहीं था। यह ठीक वही स्थिति है जिससे हमारी गाइड बिक्री के बाद हस्तांतरित न हुई कार निपटती है, और यह उस कार के टिकट आने के सबसे आम कारणों में से है जो अब आपकी नहीं।
मुख्य बात: तथ्यात्मक त्रुटि के प्रमाण के साथ अपील करें — स्वामित्व रिकॉर्ड और तारीख़ें मनाती हैं, परिस्थितियों की व्याख्या शायद ही कभी।
टोइंग और ज़ब्ती की लागत
टोइंग अवैध रूप से खड़े वाहन को ज़ब्ती क्षेत्र में हटाना है, और यह एक मामूली जुर्माने को खुली लागत में बदल देता है। जहाँ कार यातायात या आपातकालीन पहुँच रोके, वहाँ हटाना और ज़ब्ती स्पष्ट रूप से दंड ढाँचे का हिस्सा हैं।
महत्वपूर्ण बदलाव स्थिर लागत से चलती लागत की ओर है। पार्किंग जुर्माना एक ज्ञात संख्या है। टोइंग शुल्क उसके ऊपर जुड़ता है। फिर भंडारण तब तक जमा होता है जब तक कार ज़ब्ती क्षेत्र में पड़ी है, यानी कुल आपके शीघ्र कार्य पर निर्भर है, न कि इस पर कि आपने मूलतः क्या ग़लत किया।
व्यवहार में यह शुल्कों पर आपत्ति की सामान्य सलाह को उलट देता है। यदि आपकी कार खींची जा चुकी है, तो उसे तुरंत छुड़ाना और बाद में अपील करना लगभग हमेशा सस्ता होता है, बजाय उसे भंडारण में छोड़कर बहस करने के। हमारी गाइड टोइंग और वाहन बरामदगी छुड़ाने की प्रक्रिया बताती है, और कार चोरी रोकथाम पढ़ने लायक़ है यदि आपकी कार ग़ायब है और आपको अभी निश्चित नहीं कि वह खींची गई या चोरी हुई।
खींची हुई कार वह इकलौता वाहन दंड है जिसमें हिचक की दैनिक क़ीमत है। पहले छुड़ाएँ, बाद में विवाद करें।
मुख्य बात: जुर्माना स्थिर है पर भंडारण नहीं — ज़ब्त कार के साथ, छुड़ाने की गति मूल उल्लंघन से अधिक मायने रखती है।
बेचते समय बिना चुकाए जुर्मानों का मतलब
वाहन की बिना निपटी देनदारियाँ उस क्षण को जटिल करती हैं जब आप कार या विशिष्ट प्लेट हस्तांतरित करने की कोशिश करते हैं, क्योंकि हस्तांतरण के लिए साफ़ फ़ाइल चाहिए। यहीं अनदेखा किया गया टिकट परेशानी रहना छोड़ देता है और आपको एक सौदा महँगा पड़ने लगता है।
ट्रैफ़िक उल्लंघन प्रसिद्ध अवरोधक हैं: बिना चुकाए ट्रैफ़िक जुर्माने Absher में हस्तांतरण पूरी तरह रोक देते हैं। नगरपालिका पार्किंग टिकट अलग प्रणाली में हैं, इसलिए सुरक्षित तरीक़ा दोनों साफ़ करना है, बजाय यह मान लेने के कि जो दिख रहा है वही सब है। अंतिम चरण पर प्रतीक्षा करते ख़रीदार को परवाह नहीं कि कौन-सा प्राधिकरण रोक रहा है।
KSAplate मार्केटप्लेस चलाने के हमारे अनुभव में, देर से टूटने वाले सौदे लगभग कभी क़ीमत पर नहीं टूटते। वे काग़ज़ों पर टूटते हैं — एक अदत्त उल्लंघन, मियाद पूरी कर चुका पंजीकरण, समाप्त बीमा। जो विक्रेता सूचीबद्ध करने से पहले फ़ाइल साफ़ करते हैं वे हफ़्तों के बजाय दिनों में सौदा पूरा करते हैं।
कार या प्लेट सूचीबद्ध करने से पहले यह जाँच करें:
- Absher में ट्रैफ़िक उल्लंघन चुकाएँ — देखें जुर्माना गाइड।
- जारी करने वाले शहर के चैनल से नगरपालिका पार्किंग टिकट चुकाएँ।
- हमारी इस्तिमारा नवीनीकरण गाइड से पंजीकरण वर्तमान है यह पुष्ट करें।
- स्वामित्व हस्तांतरण गाइड या प्लेट हस्तांतरण गाइड में हस्तांतरण मार्ग पुष्ट करें।
मुख्य बात: सूचीबद्ध करने से पहले दोनों जुर्माना प्रणालियाँ साफ़ करें — अंतिम चरण पर ख़रीदार तब तक प्रतीक्षा नहीं करेगा जब तक आप दूसरी प्रणाली खोजें।
फ़ाइल साफ़ है? जानें आपकी प्लेट कितने की है
जुर्माने निपटने के बाद विशिष्ट प्लेट एक संपत्ति है जिसे आप कार से अलग बेच सकते हैं। सेकंडों में मुफ़्त मूल्य आँकें, फिर सक्रिय सऊदी ख़रीदारों के सामने मुफ़्त फ़्लैट में सूचीबद्ध करें — बिना कमीशन।
मेरी प्लेट मुफ़्त आँकें मुफ़्त में सूचीबद्ध करेंपार्किंग जुर्मानों से कैसे बचें
पार्किंग जुर्मानों से बचना अधिकतर उन चार स्थितियों को पहचानने का मामला है जो इनमें से लगभग सभी पैदा करती हैं। इनमें से किसी के लिए स्थानीय जानकारी नहीं चाहिए — बस यह देखना चाहिए कि आपकी खड़ी कार क्या रोक रही है।
बार-बार आने वाले कारण स्थिर हैं: वहाँ खड़ा करना जहाँ संकेत मना करे, फुटपाथ पर पहिया टिकाना, ऐसे रुकना जो लेन सँकरी करे, और फ़ायर हाइड्रेंट जैसी आपातकालीन संरचना के पास खड़ा करना। इनमें से अंतिम को चालक सबसे अधिक कम आँकते हैं, क्योंकि हाइड्रेंट उस तरह हानिरहित लगता है जैसे अवरुद्ध लेन नहीं लगती।
जाने से पहले एक उपयोगी परीक्षण: पूछें कि क्या प्रैम के साथ पैदल यात्री, डिलीवरी वैन, या अग्निशमन दल को आपकी कार के इर्द-गिर्द जाना पड़ेगा। यदि इनमें से किसी के लिए उत्तर हाँ है, तो आप जुर्माना दायरे में हैं — और संभवतः टोइंग दायरे में भी। सऊदी शहरों में नए प्रवासी चालकों को हमारी प्रवासी कार स्वामित्व गाइड पढ़नी चाहिए।
मुख्य बात: यदि किसी को आपकी खड़ी कार के इर्द-गिर्द जाना पड़े तो जुर्माने की अपेक्षा करें — और यदि वह कोई आपातकालीन वाहन है तो टोइंग की।
सामान्य प्रश्न
सऊदी अरब में पार्किंग जुर्माना कितने का है?
मेरा पार्किंग जुर्माना Absher में क्यों नहीं दिख रहा?
क्या पार्किंग जुर्माने मेरे ड्राइविंग लाइसेंस को प्रभावित करते हैं?
क्या पार्किंग उल्लंघन पर मेरी कार खींची जा सकती है?
जिस पार्किंग जुर्माने को मैं ग़लत मानता हूँ उस पर अपील कैसे करूँ?
मैंने कार बेच दी — फिर भी पार्किंग टिकट क्यों आ रहे हैं?
क्या बिना चुकाया पार्किंग जुर्माना मुझे कार बेचने से रोकेगा?
क्या पार्किंग जुर्माना जल्दी चुकाने पर छूट है?
निचोड़
पार्किंग जुर्माने सऊदी वाहन प्रवर्तन का शांत आधा हिस्सा हैं: SAR 100–500, नगर पालिका द्वारा जारी, ट्रैफ़िक प्रणाली में अदृश्य, और आपके लाइसेंस के लिए हानिरहित — ठीक तब तक जब तक कार न खींची जाए और भंडारण शुरू न हो। किसी भी टिकट को खोजने से पहले पहचानें कि उसे किसने जारी किया, अपील केवल वहाँ करें जहाँ तथ्यात्मक त्रुटि दिखा सकें, और कार बेचने या प्लेट हस्तांतरित करने की कोशिश से पहले दोनों जुर्माना प्रणालियाँ साफ़ करें। यही अंतिम क़दम भूले हुए SAR 200 के टिकट को खोए हुए सौदे में बदलता है।
अपनी प्लेट को एक ऑफ़र में बदलें
फ़ाइल साफ़ होने पर आपकी विशिष्ट प्लेट अकेले बेची जा सकती है। मुफ़्त मूल्यांकन लें, फिर सक्रिय सऊदी ख़रीदारों के सामने मुफ़्त फ़्लैट में सूचीबद्ध करें — बिकने पर कोई कमीशन नहीं।
मेरी प्लेट का मूल्य मेरी प्लेट सूचीबद्ध करेंअंतिम अपडेट: 22 अगस्त 2026। खालिद अल-राशिद, सऊदी नंबर प्लेट विशेषज्ञ द्वारा प्रकाशित नगरपालिका उल्लंघन सूचियों, राष्ट्रीय सेवा पोर्टल, और KSAplate मार्केटप्लेस पर देखे गए हस्तांतरण पैटर्न के आधार पर लिखित व समीक्षित।
स्रोत: सऊदी राष्ट्रीय सेवा पोर्टल (my.gov.sa), रियाद पार्किंग सेवा (riyadhparking.sa), गृह मंत्रालय (moi.gov.sa)। पद्धति नोट: यहाँ जुर्माना दायरे वर्तमान सार्वजनिक रिपोर्टिंग के अनुरूप सांकेतिक आँकड़े हैं, आधिकारिक सूची नहीं। पार्किंग दंड अलग-अलग नगर पालिकाएँ तय और अपडेट करती हैं — कार्रवाई से पहले राशि, भुगतान चैनल और अपील अवधि अपने नोटिस या जारी करने वाले शहर से पुष्ट करें।